Microthemer should work fine with W3Total cache. You’ll need to use the ‘Clear All caches’ option in W3Total cache after you make edits in Microthemer, but you shouldn’t have any problems editing elements on the page. There could be a bug preventing Microthemer from functioning correctly. Would you mind sending me login details for your site via this secure contact form so that I can investigate the issue for you?