Yes, if you want to be able to make edits on the production site you will need to copy over the database content as well. There are three values in the wp_options table you will need to copy over, they have the names:
And if you also want the history to copy over, you will need to copy the database table: wp_micro_revisions.
I hope that helps. Please let me know if you have any more questions.