Once you’ve saved your selector (using the save button or adding a style), click the spotlight icon in the top toolbar. You can also use a keyboard shortcut to turn the highlighting on and off:
Ctrl + Alt + H
And there is still a way to turn targeting mode off fully – the switch in the bottom right corner (rather than the top left).